Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lipohipertrofia
lipohipertrofie
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lipohipertrofia pouco frequentes:
mai puţin frecvente:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pouco frequentes: exantema, lipoatrofia, lipodistrofia adquirida, lipohipertrofia
mai puţin frecvente: exantem, lipoatrofie, lipodistrofie dobândită, lipohipertrofie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
deve variar diariamente o local da injecção de modo a prevenir a lipohipertrofia.
locul injectării trebuie schimbat zilnic pentru a ajuta la prevenirea lipohipertrofiei.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
foi observada a ocorrência de hipertrofias no local da injecção, incluindo lipohipertrofia.
a fost observată apariţia hipertrofiei la locul injectării, inclusiv lipohipertrofia.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lipodistrofia (incluindo lipohipertrofia, lipodistrofia, lipoatrofia), hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, hiperlipidemia
lipodistrofie (inclusiv lipohipertrofie, lipodistrofie, lipoatrofie), hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
instruções para alternar e fazer a rotação do local de injecção aquando da administração de cada injecção para evitar o desenvolvimento de lipohipertrofia.
instrucţiuni referitoare la schimbarea şi rotirea locului de efectuare a injecţiei la fiecare injectare, pentru a evita producerea de lipohipertrofie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se se injectar frequentemente no mesmo local, o tecido adiposo sob a pele pode atrofiar (lipoatrofia) ou aumentar de espessura (lipohipertrofia).
dacă vă injectaţi insulina prea des în acelaşi loc, ţesutul gras de sub piele din acest loc se poate subţia (lipoatrofie) sau îngroşa (lipohipertrofie).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a dose de increlex não deverá ser duplicada para compensar uma ou mais doses omitidas. • deve evitar- se participar em quaisquer actividades de alto risco (tal como em actividade física intensa) nas 2 a 3 horas após administração da dose, principalmente no início do tratamento com increlex, até ter sido estabelecida uma dose de increlex bem tolerada. • instruções para alternar e fazer a rotação do local de injecção aquando da administração de cada injecção para evitar o desenvolvimento de lipohipertrofia. • instruções para comunicar o facto de começar a ressonar ou do agravamento desta condição, o que pode indicar um aumento do crescimento das amígdalas e/ ou adenóides após o início do tratamento com increlex. • deve comunicar ao médico o início de cefaleias graves, visão turva e náuseas e vómitos associados. • qualquer doente que comece a coxear ou a queixar- se de dores na anca ou nos joelhos deve comunicar este facto ao seu médico para que estas condições possam ser avaliadas.
nu trebuie să fie dublată doza de increlex pentru a compensa omiterea uneia sau mai multor doze. • pacienţii trebuie să evite implicarea în orice tip de activitate cu un grad ridicat de risc (cum este activitatea fizică intensă) timp de 2- 3 ore după administrarea dozei, în special la începutul tratamentului cu increlex, până la stabilirea unei doze bine tolerate de increlex. • instrucţiuni referitoare la schimbarea şi rotirea locului de efectuare a injecţiei la fiecare injectare, pentru a evita producerea de lipohipertrofie. • instrucţiuni referitoare la comunicarea debutului sau agravării sforăitului, care poate să indice o hipertrofiere a amigdalelor şi/ sau a vegetaţiilor adenoide ca urmare a începerii tratamentului cu increlex.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.