Je was op zoek naar: proporcionalidade (Portugees - Roemeens)

proporcionalidade
proporționalitate

proporcionalidade de dose
relaţia de proporţionalitate cu doza

princípio da proporcionalidade
principiul proporționalității

falemos então de proporcionalidade.
să vorbim de proporţionalitate. ei sunt vinovaţi... de acord.

respeitar o princípio da proporcionalidade.
6.1.1.moralitate,politicĂȘi securitatepublicĂ să respecte principiul proporionalităii.

especificamente, na perspectiva e proporcionalidade.
specific, în perspectivă şi proporţional.

• a proporcionalidade é um princípio novo.
• proporţionalitatea este un principiu nou.

o princípio da proporcionalidade seja respeitado.
este respectat principiul proporționalității.

12 respeitar o princípio da proporcionalidade (
12 trebui să respecte principiul proporţionalităţii (

quanto à proporcionalidade das medidas de compensação
cu privire la proporționalitatea măsurilor compensatorii

os perfis farmacocinéticos indicaram proporcionalidade da dose.
profilele farmacocinetice au fost proportionale cu doza administrată şi au fost similare în funcţie de sex şi în cadrul grupului etnic.

— a violação do princípio da proporcionalidade; e
— o încălcare a principiului proporționalității și, respectiv,

estas decisões respeitarão o princípio da proporcionalidade.
aceste decizii respectă principiul proporţionalităţii.

essas medidas devem respeitar o princípio da proporcionalidade.
aceste măsuri respectă principiul proporţionalităţii.

nessa altura, devo ter perdido o meu sentido de proporcionalidade.
În clipa aceea am pierdut puţin simţul măsurii.

a auc plasmática da sitagliptina aumentou proporcionalmente à dose.
12 asc plasmatică de sitagliptin a crescut proporţional cu doza.