Je was op zoek naar: aí (Portugees - Russisch)

aí
там

e por aí vai.
Это продолжается бесконечно.

"oi, você está aí?"
Привет, а вот и я

a morte vem aí
Смерть приходит

aí é que está a coisa.
Вот где собака зарыта.

aí está a criação de deus!
Все это-творение Аллаха!

aí sua mútua saudação será: paz!
"Мир вам!" - приветом там им будет.

parece que vem aí uma tempestade de neve.
Кажется, будет метель.

aí terão frutos e tudo quanto pedirem.
[[Они встретятся со своими прекрасными супругами - райскими гуриями, которые обладают красивой внешностью, удивительным телосложением и благородным нравом. Вместе с ними праведники будут покоиться в тени деревьев на ложах, застланных прекрасными покрывалами.

eis aí o inferno, que vos foi prometido!
[[Вы повиновались сатане, враждовали с Милостивым Аллахом и отрицали встречу с Ним. Но наступил Судный день, и вы попали в Последнюю жизнь, где каждый человек получит воздаяние за свои деяния, а вас постигнет лютая кара.

a intrusão ilegal dos nossos direitos começou aí.
Незаконное нарушение наших прав началось здесь.

aí pedirão toda a espécie de frutos, em segurança.
Будут просить они там всякие (райские) плоды, не опасаясь (того, что они могут лишиться этих благ).

espalhe por aí • baixar a última versão do skype
Рассказать друзьям • Скачай последнюю версию

É aí que o recurso de mensagens instantâneas torna-se útil.
В этом случае можно воспользоваться обменом мгновенными сообщениями.

É aí que torna-se realmente útil poder editar uma mensagem.
В этом случае очень удобно иметь возможность отредактировать сообщение.

entrai aí, porque redundará no mesmo, que o suporteis, quer não.
(И будет сказано им): «Горите в нем [в адском Огне]!

aí, filho de abdiel, filho de guni, chefe das casas paternas.
Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, был главою своего рода.

eis aí um manancial (de água), para banho, refrigério e bebida.
(Пей из него и мойся и уйдет твоя болезнь и беда)». (И Аллах Всевышний дал ему исцеление.)

aí, para iniciar o & kontact; com um módulo activo, escreva:
Затем, для запуска kontact с ативацией модуля, наберите:

onde sua prece será: glorificado sejas, ó deus! aí sua mútua saudação será: paz!
Зов их там: "Хвала Тебе, Боже!", а привет их там: "Мир!".