Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e assim foi; pois o povo o atropelou � porta, e ele morreu.
Так и сбылось с ним; и затоптал его народ в воротах, и он умер.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o rei pusera � porta o capitão em cujo braço ele se apoiava; e o povo o atropelou na porta, de sorte que morreu, como falara o homem de deus quando o rei descera a ter com ele.
И царь поставил того сановника, на руку которого опирался, у ворот; и растоптал его народ в воротах, и он умер, как сказал человек Божий, который говорил, когда приходил к нему царь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a seguir, quando ele foi atropelado pelo veículo com lenha e teve ferimentos tão graves que os médicos perderam a esperança, ele próprio experimentou os efeitos de água e graças as compressas frias e conseguiu se curar.
Когда через некоторое время на него завалилась повозка с деревом, и врачи не знали, что делать с его тяжелым ранением, он решил испытать действие воды на себе и вылечился с помощью холодных обертываний.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: