Je was op zoek naar: como que é essa religião (Portugees - Russisch)

o que é
Чем это является

o que é?
Что это такое?

o que é sip?
Что такое sip?

o que é o imap
Что такое imap

o que é asterisk?
Что такое asterisk?

o que é um firewall?
Что такое брандмауэр?

o que é opera turbo?
Что такое opera turbo?

"quem é essa menina?" "É keiko."
«Кто эта девочка?» — «Это Кейко».

com que frequência:
Частота:

(livro esse) que é orientação e mensagem para os sensatos.
[как руководство] к прямому пути и наставление для тех, кто обладает умом.

são eventos como esse que fazem com que uma cidade verdadeiramente dinâmica e criativa se destaque.
Такие события, как проект «Поднимая планку», позволяют по-настоящему динамичным и креативным городам выделиться.

e fizemos com que recusasse as nutrizes.
И Аллах запретил Мусе грудь кормилиц (у которых он не хотел сосать молоко), пока не нашлась его мать.

com que frequência os trens passam?
Как часто ходят поезда?

coisas com que (não) se preocupar
О чем (не) следует беспокоиться

deseja assinar com que identidade? @ title
@ title

essa opção faz com que o skype funcione de maneira mais confiável.
Это обеспечит наиболее надежную работу skype.

carregue com o botão esquerdo numa ligação de uma página web para fazer com que o & konqueror; siga essa ligação.
Щёлкнув левой кнопкой мыши по ссылке на веб- странице, вы перейдёте на страницу, на которую указывает ссылка.

somos mais fortes quanto actuamos em conjunto: é essa a justificação da política externa e de segurança comum e da política europeia de segurança e defesa.
С ) 6 с Я с А в ) ес т нА й внешней п А Я З т З к З З п А Я З т З к З без А п а с нАс т З З е в р А п ей с к А й п А Я З т З к З в А б Я а с т З без А п а с нАс т З ЗА б А р А н 6 в т А ) , ч т А , действуя А б ъ е д З не н н 6 ) З у с З Я З я ) З , )6 на ) нА г А с З Я ь н ее. В п А с Я е д н З е г А д 6 на)З с А з д а н ряд р а з Я З ч н 6 х З н с т р у ) е н т А в , кажд6й Зз кАтАр 6 х А б Я а дает с А б с т в е н нА й с т рук т у р А й З Я А г З к А й .

e rabsaqué lhes disse: ora, dizei a ezequias: assim diz o grande rei, o rei da assíria: que confiança é essa em que te estribas?
И сказал им Рабсак: скажите Езекии: так говорит царь великий, царь Ассирийский: что это за упование, на которое ты уповаешь?

respondeu simei ao rei: boa é essa palavra; como tem dito o rei meu senhor, assim fará o teu servo. e simei habitou em jerusalém muitos dias.
И сказал Семей царю: хорошо; как приказал господин мой царь, так сделает раб твой. И жил Семей в Иерусалиме долгое время.