Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eles passam como balsas de junco, como águia que se lança sobre a presa.
prodjoe kao brze ladje, kao orao kad leti za hranu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e não haverá para o egito coisa alguma que possa fazer cabeça ou cauda, ramo ou junco.
i neæe biti dela u misiru to bi uèinila glava ili rep, grana ili sita.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pelo que o senhor cortou de israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.
zato æe odseæi gospod izrailju glavu i rep, granu i situ u jedan dan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?
ko mi je pre dao ta, da mu vratim? ta je god pod svim nebom, moje je.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a filha de faraó desceu para banhar-se no rio, e as suas criadas passeavam � beira do rio. vendo ela a arca no meio os juncos, mandou a sua criada buscá-la.
a kæi faraonova dodje da se kupa u reci, i devojke njene hodahu kraj reke; i ona ugleda kovèeiæ u trsci, i posla dvorkinju svoju te ga izvadi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: