Je was op zoek naar: fls (Portugees - Slovaaks)

fls plast a/s e flsmidth & co. a/s,
fls plast a/s a flsmidth & co. a/s,

recurso interposto em 23 de fevereiro de 2006 — fls plast/comissão
Žaloba podaná 23. februára 2006 – fls plast/komisia

software version : fls − eu20 − 371314
software version : fls − eu20 − 371314

os pedidos da fls-plast e da flsmidth para beneficiar de uma redução da coima por não contestar os factos foram rejeitadas.
komisia zamieta žiadosti spoločností fls-plast a flsmidth o zníženie výšky pokuty za to, že nepopierali zistené skutočnosti.

a infracção da recorrente diz respeito à actuação de outra empresa, a trioplast wittenheim sa (a seguir "tw"), que foi condenada por ter participado no cartel em questão. outra empresa, a fls plast, da qual a recorrente é a sociedade-mãe, tinha possuído acções da tw e, durante a maior parte do período pelo qual a recorrente foi declarada responsável, a tw era uma filial detida a 100% pela fls plast. aplicou-se uma coima à tw, e a recorrente e a fls plast foram declaradas solidariamente responsáveis por parte dessa coima.
porušenie zo strany žalobcu sa týkalo konania inej spoločnosti, troplast wittenheim sa (%quot%tw%quot%), ktorá bola založená na účel účasti v dotknutom karteli. Ďalšia spoločnosť fls plast, vo vzťahu ku ktorej bol žalobca holdingom, vlastnila podiel na spoločnosti tw a počas väčšej časti obdobia, za ktorý je žalobca povinný zaplatiť pokutu, bola tw 100% dcérskou spoločnosťou fls plast. pokuta bola uložená tw a žalobca spolu s fls plast sú spoločne a nerozdielne zodpovední za časť tejto pokuty.