Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
assim, a enzima inactivada fica indisponível para hidrolisar a gordura proveniente da alimentação sob a forma de trigliceridos, em ácidos gordos livres e monogliceridos absorvíveis.
deaktivirani encim tako zaužitih maščob v obliki trigliceridov ne more hidrolizirati v proste maščobne kisline in monogliceride, ki se lahko absorbirajo.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
considerando que o éster monoglicérico do ácido para-amino benzoico é um filtro ultra-violeta referido no n º 4 -2 ª parte -do anexo vii e, por este motivo, pode ser suprimido do anexo iv -1 ª parte -n º 2 da directiva 76/768/cee;
ker je glicerol-1(4-amino-benzoat) uv-filter, naveden pod št. 4 v delu 2 priloge vii, in se zato lahko izbriše pod št. 2 v delu 1 priloge iv k direktivi 76/768/egs;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: