Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(mg / kg pv)
(mg/ kg tel. mase)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
xanthomonas oryzae pv.
microcyclus ulei (sin.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valor actual (pv)
sedanja vrednost (pv)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 mg de amoxicilina/ kg pv
15 mg amoksicilina/ kg tt (enakovredno 1ml/ 10 kg)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
shanghai ja solar pv technology co. ltd.
shanghai ja solar pv technology co. ltd.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pv( valor futuro; taxa; períodos)
pv( prihodnja vrednost; obrestna mera; obdobja)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o pv é o valor actual na sequência de pagamentos.
pv je sedanja vrednost v nizu plačil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 ml de halocur / 10 kg pv uma vez por dia durante 7 dias consecutivos.
100 µg halofuginon baze/ kg telesne mase, 1- krat na dan, 7 zaporednih dni, to je 2 ml zdravila halocur/ 10 kg telesne mase, 1- krat na dan, 7 zaporednih dni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
o pv( 1166, 4; 0, 08; 2) é igual a 1000
pv( 116640; 0, 08; 2) je enako 100000
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jrc scientific and policy report, pv status report 2012, p. 14.
jrc scientific and policy report, pv status report 2012, str. 14.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[sch/com-ex (95) pv 1 rev., ponto 8]
(sch/com-ex (95) pv 1 rev.)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saquetas de 200 unidades alumínio/ pv (4x50) c, revestida por uma matriz palatável
200 kosov (4x50)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
xinyi pv products (anhui) holdings («xinyi»)e comerciante coligado;
xinyi pv products (anhui) holdings („xinyi“) in njegov povezan trgovec,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
55 ml: ≤ 10 kg pv 120 ml: ≤ 22 kg pv 210 ml: ≤ 40 kg pv
55 ml: ≤ 10 kg telesne teže; 120 ml: ≤ 22 kg telesne teže; 210 ml: ≤ 40 kg telesne teže.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a realização dos inquéritos nos termos de uma metodologia comum, nomeadamente um questionário harmonizado, conduz a uma melhor comparabilidade dos dados entre os diferentes estados-membros e permite a criação de indicadores agregados significativos do ciclo económico para a zona do euro e a união europeia. uma vez que esta externalidade positiva da harmonização ocorre principalmente ao nível da união europeia e da zona do euro e não tanto ao nível das instituições de inquérito nacionais, a comissão decidiu apoiar, desde o início, as instituições que exercem a sua actividade em regime de cooperação atribuindo subvenções para acções concretas (com (61) pv 165 final, 15 de novembro de 1961). estas subvenções, que são limitadas a um máximo de 50% dos custos da acção, visam também cobrir custos suplementares que resultam da inclusão de questões harmonizadas adicionais ou de novos sectores e ramos de actividade nos inquéritos e/ou a alteração de algumas questões, passando de uma formulação não-harmonizada para uma formulação harmonizada. pelo contrário, no caso de as instituições de inquérito nacionais não demonstrarem qualquer interesse ou vocação para realizar um tipo específico de inquérito, a comissão celebrará um contrato de prestação de serviços com a entidade de inquérito seleccionada. nestes casos a comissão cobrirá o custo total do inquérito.
opravljanje raziskav v skladu s skupno metodologijo, zlasti usklajenim vprašalnikom, vodi k boljši primerljivosti podatkov med različnimi državami članicami in omogoča oblikovanje smiselnih skupnih kazalnikov poslovnega cikla za območje eura in eu. ker se ta pozitivna posledica usklajevanja pojavlja predvsem na ravni eu in območja eura in ne toliko na ravni nacionalnih ustanov, ki opravljajo raziskave, se je komisija že na začetku odločila, da bo podpirala dejavnost sodelujočih ustanov z nepovratnimi sredstvi za ukrepe (com (61) pv 165 konč., 15. november 1961). ta nepovratna sredstva, ki so omejena na največ 50% stroškov ukrepa, krijejo tudi povečane stroške, ki najprej nastanejo zaradi vključitve dodatnih usklajenih vprašanj ali dodanih novih sektorjev in panog v raziskave in/ali uskladitve določenih vprašanj. nasprotno, če nacionalne ustanove, ki opravljajo raziskave, nimajo jasnega interesa ali zmožnosti za opravljanje določene vrste raziskave, komisija sklene pogodbo o opravljanju storitev z izbranim subjektom, ki bo opravil raziskavo. v takih primerih komisija krije celotne stroške raziskave.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: