Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a gente se beijou.
nos besamos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gente vê.
nosotros vemos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gente se vê amanhã?
¿nos vemos mañana?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gente tem que se ver mais.
tenemos que vernos más a menudo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gente se conhece de onde?
¿de dónde nos conocemos?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fica com a gente.
quédate con nosotros.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vem com a gente?
¿vienes con nosotros?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gente se fala amanhã então
hablaremos mañana entonces
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a gente se vê uma vez por mês.
nos vemos una vez por mes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a gente dança bem.
nosotros bailamos bien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a gente vai comer?
¿vamos a comer?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a gente se divertiu jogando futebol.
nos divertimos jugando al fútbol.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde é que a gente se conhece?
¿de dónde es que nos conocemos?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorrisos animam a gente
las sonrisas nos animan
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a gente chegou tarde.
llegamos tarde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você quer que a gente se encontre amanhã?
¿quieres que nos encontremos mañana?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conecte-se com a gente
conéctese con nosotros
Laatste Update: 2011-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mas a gente que é diferenciada
pero la gente que es diferente
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a gente claro que aceita.
claro que lo aceptamos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a gente estava muito feliz.
estábamos muy felices.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: