Je was op zoek naar: achei (Portugees - Spaans)

achei
pensé que era lindo

achei q curtia ?
¿te gustan los hombres con tuberculosis?

eu te achei linda
linda eu te achei

achei que vinha hoje.
pensaba que venías hoy.

te achei muito lindo
i thought you were very beautiful

achei que viria sozinho.
pensé que vendría solo.

achei que não ia te encontrar.
pensé que no te iba a encontrar.

eu achei difícil agradá-lo.
me pareció difícil agradarle.

achei a pergunta muito fácil.
la pregunta me pareció muy fácil.

achei muito interessante a nova revista.
me pareció muy interesante la nueva revista.

"eu o assistí e o achei ridículo.
“la he visto y me parece ridícula.

por isso, achei que devia ler esse livro.
así que pensé que debería leer este libro

não achei os palhaços nem um pouco engraçados.
los payasos no me parecieron ni siquiera un poco graciosos.

eu te procurei em toda parte e não te achei.
te busqué por todas partes y no te encontré.

ela apareceu quando eu achei que tudo estava perdido.
ella apareció cuando pensé que todo estaba perdido.

eu vi uma mulher que eu achei que era a mãe de mary.
he visto a una mujer que pensé que era la madre de mary.

achei que meu projeto havia chegado a um fim inesperado!
¡pensé que mi proyecto había terminado!

achei davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.
hallé a mi siervo david y lo ungí con mi aceite santo

eu fui enganado por alguém que eu achei que fosse meu amigo.
fui engañado por alguien que pensé que era mi amigo.

e o mandamento que era para vida, esse achei que me era para morte.
y descubrí que el mismo mandamiento que era para vida me resultó en muerte