Je was op zoek naar: adivinhação (Portugees - Spaans)

adivinhação
videncia

ele resolveu a adivinhação sem problemas.
Él resolvió el acertijo sin problemas.

pois não haverá mais nenhuma visão vã, nem adivinhação lisonjeira, no meio da casa de israel.
pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de israel

acaso não tivestes visão de vaidade, e não falastes adivinhação mentirosa, quando dissestes: o senhor diz; sendo que eu tal não falei?
¿acaso no es vana la visión que habéis visto, y no es mentira la adivinación que habéis pronunciado? porque decís: 'jehovah dice', sin que yo haya hablado

astérix e o adivinho
el adivino