Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apressai-vos, pois, para deus, porque sou, da sua parte, um elucidativo admoestador para vós.
«¡refugiaos, pues, en alá! soy para vosotros, de su parte, un monitor que habla claro.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apressai-vos, e vinde, todos os povos em redor, e ajuntai- vos; para ali, ó senhor, faze descer os teus valentes.
apresuraos y acudid, todas las naciones de alrededor; congregaos allá. ¡haz que desciendan allá tus valientes, oh jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apressai-vos, subi a meu pai, e dizei-lhe: assim disse teu filho josé: deus me tem posto por senhor de toda a terra do egito; desce a mim, e não te demores;
apresuraos, id a mi padre y decidle: "así dice tu hijo josé: 'dios me ha puesto como señor de todo egipto. ven a mí; no te detengas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak