Je was op zoek naar: baseado em tema (Portugees - Spaans)

baseado em j2ee
basado en j2ee

baseado em microprocessador
basado en microprocesador

metrónomo baseado em gtk
un metrónomo basado en gtk

tratamento baseado em indícios
tratamiento basado en la evidencia

roteamento baseado em regras
enrutamiento basado en reglas

financiamento baseado em royalties
financiación basada en reembolsos

dispositivo multicamada baseado em silício
dispositivo multicapa de silicio

inovação baseada em dados
innovación basada en los datos

avg baseada em plataforma linux
avg basada en la plataforma linux

alertas baseados em regras
alertas basadas en reglas

estudos baseados em casos;
estudios de casos,

operações baseadas em informação corrente
operaciones basadas en la información corriente

essa história está baseada em fatos.
esta historia está basada en hechos reales.

(* frequências baseadas em ensaios clínicos)
(*frecuencias basadas en los ensayos clínicos)

- uma concentração dos esforços da união em temas-chave e
- concentrar los esfuerzos de la unión en los temas clave y

a) as espécies e variedades, nomeadamente as características em temos de cultura e utilização;
a) especies y variedades, en particular sus características de cultivo y uso;

- concentrar-se em temas prioritários (coesão social e integração regional);
- concentrarse en los temas prioritarios (cohesión social e integración regional),