Je was op zoek naar: encoxada no onibus (Portugees - Spaans)

encoxada no onibus
encoxada en el bus

montei no ônibus errado.
me subí al bus equivocado.

perdi meu chapéu no ônibus.
perdí mi sombrero en el colectivo.

o tom entrou no ônibus errado.
tom se subió al bus equivocado.

ela se sentou perto dele no ônibus.
ella se sentó cerca de él en el autobús.

a mãe deu de mamar à criança no ônibus.
la madre dio de mamar al niño en el autobús.

ele esqueceu o guarda-chuva no ônibus.
Él se olvidó el paraguas en el autobús.

como não haverá paradas, teremos de comer no ônibus.
como no habrá paradas, tendremos que comer en el autobús.

roubaram-me no ônibus o que eu tinha no bolso.
me robaron en el bus lo que tenía en el bolsillo.

esse é o mesmo guarda-chuva que eu encontrei no ônibus.
ese es el mismo paraguas que encontré en el bondi.

além do incidente no ônibus mencionado acima, outro fato relacionado à moralidade foi citado por um internauta em nanjing.
además del incidente anterior en el autobús, otra cosa referente a la moralidad fue grabada por los internautas en nanjing.

pois vá até à cidade de Český krumlov, por exemplo, que fica a três horas de praga no ônibus.
pues ve, por ejemplo, a Český krumlov, que se halla a tres horas de viaje en autobús desde praga.

a vítima, uma fisioterapeuta e seu companheiro, um engenheiro de software de 28 anos, estavam voltando do cinema quando entraram no ônibus de luxo privado que estava a caminho de dwarka.
la víctima, una fisioterapeuta, y su acompañante, un ingeniero de software de 28 años, regresaban de ver una película cuando subieron al lujoso bus privado que estaba en camino a dwarka.