Je was op zoek naar: eu sou de manaus amazonas (Portugees - Spaans)

de manaus e vc
from manaus and you

eu sou de portorico
soy de puerto rico

eu sou
soy yo

eu sou alto.
soy alto.

sim, eu sou.
sí, lo soy.

eu sou fatal
yo estoy fatal

eu sou solteira.
yo soy soltera.

eu sou burro!
doy soy burro!

olha eu sou casada
look i'm married

eu sou tom hunter.
soy tom hunter.

eu sou muito burra
i'm very dumb

agora eu sou livre.
ahora soy libre.

eu sou norte-americano.
soy estadounidense.

"o meu nome é josé reis e sou de cabo verde.
"me llamo josé reis y soy de cabo verde.

companheiro sou de todos os que te temem, e dos que guardam os teus preceitos.
compañero soy yo de todos los que te temen y guardan tus ordenanzas

disse-lhes ele: vós sois de baixo, eu sou de cima; vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.
Él les decía: --vosotros sois de abajo; yo soy de arriba. vosotros sois de este mundo; yo no soy de este mundo

depoimentos de pessoas que nasceram ou atuam na amazônia – como o escritor milton hatoum e o cineasta aurélio michelis – ambos de manaus, que falaram sobre sua relação com a cidade e a floresta e expuseram suas expectativas para a região.
testimonios de personas que nacieron o viven en la amazonía -como el escritor milton hatoum o el cineasta aurélio michelis, ambos de manaos- quienes hablaron sobre su relación con la ciudad y la selva y expusieron sus expectativas para la región.

então respondeu eliú, filho de baraquel, o buzita, dizendo: eu sou de pouca idade, e vós sois, idosos; arreceei-me e temi de vos declarar a minha opinião.
entonces intervino elihú hijo de beraquel el buzita y dijo: --yo soy menor en años, y vosotros sois ancianos; por eso tuve miedo y temí declararos mi opinión

a jornalista elaize farias, de manaus, co-fundadora do portal amazônia real, falou sobre a cobertura da amazônia pela mídia, não raro vista como “exótica” e deslocada do resto do país.
la periodista elaize farias, de manaos, cofundadora del portal amazonia real, habló sobre la cobertura de la amazonía por los medios de comunicación, que a menudo es vista como “exótica” y desplazada con relación al resto del país.