Je was op zoek naar: eu sou de saat o que você acha, e eu te amo (Portugees - Spaans)

eu não perguntei o que você acha.
no pregunté lo qué pensás.

o que você acha?
¿qué le parece?

o que você acha dele?
¿qué opinas de él?

o que você acha disso?
¿qué piensas de eso?

bom, o que você acha de mim?
bueno, ¿qué piensas de mí?

o que você acha da sexta?
¿qué te parece el viernes?

o que você acha do seu trabalho?
¿qué opinas de su trabajo?

o que você acha da sua nova escola?
¿qué te parece tu nueva escuela?

se a terra parasse de girar, o que você acha que aconteceria?
si la tierra parase de girar, ¿qué crees que pasaría?

o que você acha de irmos ao cinema?
¿qué te parece si vamos al cine?

o que você acha que ela está fazendo agora?
¿qué crees que está haciendo ella ahora?

o que você acha de estudarmos juntos na biblioteca?
¿qué te parece estudiar juntos en la biblioteca?

o que você acha da imagem do congo no estrangeiro?
¿qué piensas de la imagen del congo en el extranjero?

jy: o que você acha da recente eleição marroquina?
jy:¿qué opinas de las recientes elecciones marroquíes?

eu te amo do jeito que você é.
te quiero tal como eres.

esperemos que o tom não tenha feito o que você acha que ele fez.
esperemos que tom no haya hecho lo que pensás que hizo.

o que você acha que uma imagem pode comunicar que um texto não pode?
¿qué piensas que una imagen puede comunicar que el texto no pueda?

"o que é que você ia me dizer?" "na hora do recreio eu te conto."
"¿qué ibas a decirme?" "a la hora del recreo te cuento."

o que você acha que os ativistas sírios podem ou precisam fazer para obterem progressos?
¿qué piensas que los activistas sirios pueden o deben hacer para cambiar esa situación?

o que você acha de usar essa "velha tecnologia" para conseguir verdadeiros amigos?
¿qué opinas del uso de esta "vieja tecnología" para hacer verdaderos amigos?