Je was op zoek naar: exaustividade (Portugees - Spaans)

exaustividade
integridad

boa exaustividade
integridad buena

g) exaustividade.
g) exhaustividad.

exaustividade (c)
integridad (c)

exaustividade insuficiente
integridad insuficiente

exaustividade/precisão
integridad/precisión,

exaustividade da indexação
indización exhaustiva

verificação da exaustividade:
comprobación de la integridad de la información:

medida de exaustividade lógica
medida de exhaustividad lógica

exaustividade de uma linguagem documental
exhaustividad de un lenguaje documental

exaustividade muito insuficiente ou desconhecida
integridad muy insuficiente o desconocida

verificação da exaustividade e exactidão das notificações
examen de la cumplimentación y corrección de las notificaciones

[6] esta prática prejudica a exaustividade dos orçamentos.
[6] esta práctica perjudica la exhaustividad de los presupuestos.

a exaustividade da política de recursos humanos do bce nos domínios
asimismo , se evaluó si el bce aplicaba una política de recursos humanos

o guia pao considera a exaustividade apenas a nível de cada impacto ambiental.
la guía de la hao solo considera la integridad respecto a cada impacto ambiental.

qualquer deficiência destes sistemas colocaria em risco a exaustividade da cobrança dos direitos.
la existencia de debilidades en estos sistemas supondría un riesgo de no poder percibir los derechos en su integridad.

uma avaliação que tenha em conta os controlos da exaustividade, sensibilidade e coerência;
verificación de los análisis de integridad, sensibilidad y coherencia,

representatividade dos resultados a definir antes de dezembro de 2011. exaustividade da amostra do módulo ad hoc
representatividad de los resultados deberán determinarse antes de diciembre de 2011.

análise do uso da informação proveniente de auditorias fiscais, no sentido de melhorar a exaustividade das estimativas do pnb
investigación sobre el uso de la información obtenida en las inspecciones fiscales para mejorar la exhaustividad de las estimaciones del pnb

regimes relacionados com as alegações ambientais, nomeadamente assegurando uma suficiente solidez e a exaustividade das alegações;
regímenes relacionados con alegaciones ambientales, en particular para garantizar la solidez e integridad suficientes de las alegaciones.