Je was op zoek naar: fico muito feliz (Portugees - Spaans)

fico muito feliz por você
i also i'm happy for you

bob era muito feliz.
bob era muy feliz.

fico muito feliz que voce gosto
un amigo

ela deve ser muito feliz.
ella debe ser feliz.

ela deve estar muito feliz.
ella ha de estar muy feliz.

você não é muito feliz, é?
no sos muy feliz, ¿no?

a gente estava muito feliz.
estábamos muy felices.

estou muito feliz de vê-lo.
estoy muy feliz de habernos reunido.

estou muito feliz por estar aqui
ya quiero verte

"estou muito feliz", disse ele.
"estoy muy feliz", dijo él.

eu estou muito feliz com o resultado.
estoy contenta con el resultado.

estou muito feliz em relação ao seu pai.
me alegro mucho por tu padre.

fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.
me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.

comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz.
comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.

se ela tivesse casado com você, agora seria muito feliz.
si ella se hubiera casado contigo, ahora sería muy feliz.

elas pareciam muito felizes.
ellas parecían muy felices.

ele ficou muito tempo?
¿se quedó mucho rato?

o pudim ficou muito mole.
el flan quedó muy blando.

estou muito feliz com o que faço, mas me acho uma insatisfeita incondicional. ;-p.
estoy muy feliz con lo que hago, pero creo que estoy incondicionalmente insatisfecha ;-p.

eu fico muito chateado ao vê-la agindo dessa forma.
me enfado mucho cuando la veo actuar de ese modo.