Je was op zoek naar: foram realizadas (Portugees - Spaans)

i) não foram realizadas, ou
i) no se han realizado, o

foram realizadas várias consultas.
se han efectuado numerosas consultas.

não foram realizadas inspecções em 2003.
en 2003 no se llevaron a cabo inspecciones.

não foram realizadas inspecções analíticas em 2003.
en 2003 no se llevaron a cabo controles analíticos.

não foram realizadas investigações sobre a fertilidade.
no se han realizado investigaciones sobre la fertilidad.

neste contexto, foram realizadas várias reuniões.
a este respecto se celebraron varias reuniones.

foram realizadas análises integradas das situações das regiões?
¿se han realizado análisis integrados de la situación de las regiones?

não foram realizados a
estatinas cuando se ha administrado simvastatina de forma conjunta con levviax, se produjo un aumento de 5,3 to

não foram realizados estudos.
no se han llevado a cabo estudios en estas poblaciones.

não foram realizados estudos metabólicos.
3 no se han llevado a cabo ningún estudio de metabolismo.

não foram realizados estudos de interacção.
no se han llevado a cabo estudios de interacción.

não foram realizados estudos de interacção. já
ac potencialmente mortales.

não foram realizados ensaios de longa duração.
15 no se han realizado estudios a largo plazo.

desde então, foram realizados novos progressos.
desde entonces, ha realizado progresos.

os investimentos foram realizados no período 1996-1998.
las inversiones se realizaron entre 1996 y 1998.

não foram realizados estudos pré- clínicos com aerinaze.
no se han realizado ensayos preclínicos con aerinaze.

em 2004, foram realizados trabalhos significativos neste domínio.
durante 2004 se hizo una labor importante al respecto.

não foram realizados ensaios clínicos terapêuticos com eucreas.
no se han realizado ensayos clínicos terapéuticos con eucreas.

de forma geral, foram realizados progressos neste domínio.
en general se ha progresado algo en este ámbito.