Je was op zoek naar: gananciosos (Portugees - Spaans)

gananciosos pin
sala de la prin

os fariseus, que eram gananciosos, ouviam todas essas coisas e zombavam dele.
los fariseos, que eran avaros, oían todas estas cosas y se burlaban de él

pois, nunca usamos de palavras lisonjeiras, como sabeis, nem agimos com intuitos gananciosos. deus é testemunha,
porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; dios es testigo

nem todos os brasileiros são fanáticos ferrenhos por futebol, a ponto de perdoar e esquecer os elefantes brancos que os políticos gananciosos construíram.
no todos los brasileños son ciegos fanáticos de fútbol que perdonan y olvidan el elefante blanco que la codicia de los políticos los obligó a tener.

o blogger também lança luz sobre a forma como estão a ser explorados pelos proprietários gananciosos de resorts, que não pagam o que seria justo.
el bloguero también explica acerca de qué manera ellos son explotados por los codiciosos propietarios de los centros vacacionales que tratan de explotarlos no pagándoles lo que se merecen.

pois os homens serão amantes de si mesmos, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a seus pais, ingratos, ímpios,
porque habrá hombres amantes de sí mismos y del dinero. serán vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos

o intenso lobby a favor do esfacelamento do território indígena, realizado por políticos identificados com gananciosos e obscuros interesses, não parou de trabalhar durante o recesso, lançando sóbrias expectativas sobre o desenlace da polêmica em plenário.
el intenso cabildeo a favor de acabar con el territorio indígena, realizado por políticos identificados con la avaricia y oscuros intereses, no ha cesado durante el receso , creando serias expectativas sobre el resultado de la controversia en el congreso.

não dado ao vinho, não espancador, mas moderado, inimigo de contendas, não ganancioso;
no dado al vino; no violento, sino amable; no contencioso ni amante del dinero