Je was op zoek naar: inflacionistas (Portugees - Spaans)

pressões inflacionistas
tensiones inflacionistas

âncora para as expectativas inflacionistas
ancla para las expectativas inflacionistas

as pressões inflacionistas permaneceram moderadas em 2003 .
las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .

das perspectivas de crescimento e da moderação das pressões inflacionistas .
los tipos de interés oficiales empezaron el año en un 7,25% , subieron al 7,5% en junio , se mantuvieron constantes durante el tercer trimestre y han sido recortados cinco veces desde entonces , para situarse en el 5.5% en febrero de 1999 , en el contexto de un empeoramiento de las perspectivas de crecimiento y de una relajación de las presiones inflacionistas .

a concorrência fomenta o crescimento e reduz as pressões inflacionistas
la competencia favorece el crecimiento y frena las presiones inflacionistas

acontecimentos exteriores a uniao poder20 também originar pressoes inflacionistas .
las presiones inflacionistas pueden también provenir de fuera de ia unión .

por outro lado , surgiram ligeiras pressões inflacionistas em vários países .
en varios países resurgieron , en cierta medida , las presiones inflacionistas .

preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
la práctica estabilidad del crecimiento de los precios de importación ha ayudado a contener las presiones inflacionistas .

assistiu-se a uma contenção das pressões inflacionistas subjacentes nos últimos anos.
en los últimos años se han contenido las presiones inflacionistas subyacentes.

as pressões inflacionistas permaneceram reduzidas , mas reforçaram-se no final do ano .
las presiones inflacionistas siguieron siendo débiles , pero se intensificaron hacia finales del año .

consequentemente , os riscos inflacionistas relacionados com a evolução monetária foram considerados baixos .
en consecuencia , se consideró que los riesgos inflacionistas relacionados con la evolución monetaria eran reducidos .

as pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados .
las presiones inflacionistas se vieron también limitadas por las tendencias favorables de los precios de las importaciones de bienes manufacturados .

no entanto , as taxas de juro de longo prazo podem beneficiar de expectativas inflacionistas menores .
sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas .

os desequilíbrios orçamentais , com elevados défices orçamentais e dívida pública crescente , caracterizaram muitos episódios inflacionistas históricos .
los desequilibrios fiscales , con abultados déficit presupuestarios y volúmenes crecientes de deuda pública , han caracterizado muchos episodios de inflación a lo largo de la historia .

antecipação inflacionista
expectativa inflacionista