Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
delegaÇÕes interparlamentares
de las delegaciones interparlamentarias
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composição numérica das delegações interparlamentares, das delegações às comissões parlamentares mistas e das delegações às comissões parlamentares de cooperação
composición numérica de las delegaciones interparlamentarias, de las delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de las delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación
decisão do parlamento europeu sobre a composição numérica das delegações interparlamentares, das delegações às comissões parlamentares mistas e das delegações às comissões parlamentares de cooperação
decisión sobre la composición numérica de las delegaciones interparlamentarias, de las delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de las delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación
a conferência dos presidentes das delegações é composta pelos presidentes de todas as delegações interparlamentares permanentes, cabendo-lhe eleger o seu presidente.
la conferencia de presidentes de delegación estará integrada por los presidentes de todas las delegaciones interparlamentarias permanentes y elegirá a su presidente.
a intervalos regulares tiveram igualmente lugar reuniões interparlamentares com a albânia, a bósnia e herzegovina, a sérvia e montenegro, bem como com o kosovo.
también se han celebrado regularmente reuniones interparlamentarias con albania, bosnia y herzegovina, serbia y montenegro, y kosovo.
a união europeia, a islândia e a noruega reconhecem a vantagem de as questões que recaiam no âmbito do presente acordo serem debatidas nas reuniões interparlamentares entre o parlamento europeu e a islândia e o parlamento europeu e a noruega.
la unión europea, islandia y noruega consideran apropiado que las cuestiones objeto del presente acuerdo sean debatidas en reunions interparlamentarias entre el parlamento europeo e islandia y entre el parlamento europeo y noruega.
a eleição dos membros das delegações do parlamento europeu às comissões parlamentares mistas e a constituição das mesas destas delegações realizar-se-ão de acordo com o procedimento estabelecido para as delegações interparlamentares.
la elección de los miembros de las delegaciones del parlamento europeo en las comisiones parlamentarias mixtas y la constitución de las mesas de dichas delegaciones se llevarán a cabo con arreglo al procedimiento establecido para las delegaciones interparlamentarias.