Je was op zoek naar: já falei di mais (Portugees - Spaans)

eu já falei com o tom.
ya he hablado con tom.

não posso te contar mais nada. já falei demais.
no puedo contarte nada más. ya he dicho demasiado.

"vovô diz: quantas vezes já falei para não banhar nesta piscina?
¿puede el régimen escapar a la presión de la opinión pública internacional esta vez?

eu já falo italiano.
ya hablo italiano.

também já falamos deste assunto aqui.
también hablamos del tema aquí.

além disso, como eu já falei aqui, as app precisam ser pensadas em suas diversas funções e contextos – tanto rurais quanto urbanos.
además, como ya dije acá, las Áreas de preservación permanente tienen que ser consideradas en términos de sus muchos roles y contextos rurales y urbanos.

eis que já abri a minha boca; já falou a minha língua debaixo do meu paladar.
he aquí, yo abro mi boca; mi lengua habla en mi paladar

[mais]uma geração de pneus tecnologicamente avançada proporciona em ambos os modelos um extraordinário desempenho di... [mais]
[más]en ambos modelos una muy evolucionada generación de neumáticos proporciona unas prestaciones de conducción ext... [más]

a decisão de paralisar as obras da usina partiu do tribunal regional federal da 1ª região (trf1) com o voto do desembargador souza prudente, que ressaltou ilegalidades no processo de licenciamento da usina (dos quais já falamos anteriormente).
la sentencia de paralización de la construcción de la central eléctrica llegó del tribunal federal de la primera región (trf1), con el voto del magistrado del tribunal de apelaciones souza prudente, que destacó las ilegalidades del proceso de licencia de la central eléctrica (y que ya se trataron anteriormente).