Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- problemas nos olhos (lacrimejar),
- problemas oculares (lagrimeo),
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
comichão nos olhos, com lacrimejar e pálpebras encrostadas (conjuntivite)
picor de ojos, con secreción y legañas en los párpados (conjuntivitis)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É frequentemente acompanhada por sintomas que afectam os olhos, como irritação, lacrimejar ou vermelhidão.
suele estar asociada a síntomas que afectan a los ojos, como irritación, lagrimeo o enrojecimiento.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dispneia tosse cefaleia conjuntivite crescimento das pestanas aumento do lacrimejar hiperemia ocular olho seco prurido nos olhos
disnea tos cefalea conjuntivitis crecimiento de las pestañas lagrimeo aumentado hiperemia ocular xeroftalmía prurito ocular
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
17 nos doentes com rinite alérgica, aerius comprimidos foi eficaz no alívio de sintomas como espirros, descarga nasal e prurido, bem como prurido ocular, lacrimejar e vermelhidão, e prurido do palato.
17 paladar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nos doentes adultos e adolescentes com rinite alérgica, aerius comprimidos foi eficaz no alívio de sintomas como espirros, descarga nasal e prurido, bem como prurido ocular, lacrimejar e vermelhidão, e prurido do palato.
en pacientes adultos y adolescentes con rinitis alérgica, aerius comprimidos fue eficaz en el alivio de síntomas tales como estornudos, rinorrea y picor nasal, así como escozor, lagrimeo y enrojecimiento ocular y picor de paladar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lacrimejo/secrecao ocular
secreción ocular
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.