Je was op zoek naar: levantei tarde (Portugees - Spaans)

eu me levantei tarde hoje de manhã.
esta mañana me levanté tarde.

como me levantei tarde, perdi o ônibus.
como me levanté tarde, perdí el autobús.

você se levantou tarde?
¿te levantaste tarde?

mais tarde, na aplicação do levantamento adjacente, foi usado um sensor de inclinação.
después, cuando se realizó el levantamiento adyacente, se utilizó un sensor de nivel.

saíra isaque ao campo � tarde, para meditar; e levantando os olhos, viu, e eis que vinham camelos.
hacia el atardecer isaac había salido al campo para meditar, y alzando sus ojos miró, y he aquí unos camellos que venían

os franceses deviam estar claros de que a frança que se levanta cedo e trabalha muito não podia tolerar mais a frança que se levanta tarde ou que, mesmo, nunca se levanta e que dorme e nada faz.
los franceses deben tener claro que la francia que se levanta temprano y trabaja duro no debe tolerar más a la francia que se levanta tarde o que ni se levanta ni hace nada.

ou então faz alguma coisa, varre o quintal, arruma o armário, sei lá, ou você vai se acostumar a levantar tarde e não vai mais procurar emprego'.
o anda y haz algo, barre el jardín, arregla el ropero, lo que sea, o de lo contrario te acostumbrarás a levantarte en la tarde y no buscarás trabajo después.

levantamento tectónico
levantamiento