Je was op zoek naar: menina voce fala portugues (Portugees - Spaans)

menina voce fala portugues
chica hablas portugues que ases

eu so sei fala portugues
so sei fala portugues

eu falo portugues
yo si hablo portugues

eu non falo portugues
yo solo hablo portugués

quais linguas voce fala??
cuales idiomas hablas ?

você fala comigo
usted me hablo

ele fala português.
Él habla portugués.

você fala em português
vos no hablas en portugues

você não fala português não
you do not speak portuguese not

o meu marido fala português
mi esposo habla portugues

no brasil se fala português.
en brasil se habla portugués.

mas como você fala japonês bem!
¡pero qué bien hablas japonés!

bem e quando você fala comigo fico melhor
e vc como esta?

como você fala normalmente entre família?
¿cómo hablas normalmente entre familia?

bem e você não fala português estou usando um tradutor
bien y tu no hablo portugués estoy usando traductor

"você fala demais", disse ele.
—hablas demasiado —dijo él.

preciso de alguém que fale português, você o fala?
necesito a alguien que hable portugués, ¿lo hablas tú?

quando você fala com os demais, fá-lo com os braços cruzados.
cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.

português é a língua oficial, mas apenas 14% da população fala português.
el portugués es la lengua oficial, pero en realidad solo lo habla un 14% de la población.

não falo português
pero yo no hablo portugues