Je was op zoek naar: pé direito (Portugees - Spaans)

pé direito
pilar

pé-direito
altura del techo

pé
pie

pé boto
deformidad en equinovaro del pie

pé côncavo
talipes

- se não pode estar de pé ou sentado direito durante uma hora seguida;
- no puede permanecer de pie o sentado durante una hora seguida.

- se não consegue manter- se de pé ou sentar- se direito durante pelo menos 30 minutos
- si no puede permanecer de pie o sentado con la espalda recta durante un mínimo de 30 minutos;

e tinha na mão um livrinho aberto. pôs o seu pé direito sobre o mar, e o esquerdo sobre a terra,
y tenía en su mano un librito abierto. puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra

e tendo moisés imolado o carneiro, tomou do sangue deste e o pôs sobre a ponta da orelha direita de arão, sobre o polegar da sua mão direita, e sobre o polegar do seu pé direito.
y moisés lo degolló. luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho

então o sacerdote tomará do sangue da oferta pela culpa e o porá sobre a ponta da orelha direita daquele que se há de purificar, e sobre o dedo polegar da sua mão direita, e sobre o dedo polegar do seu pé direito.
"después el sacerdote tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa, y el sacerdote la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho

- deve permanecer em posição direita (sentado ou de pé) enquanto toma os comprimidos de
- deberá permanecer recto (erguido, de pie o sentado) cuando tome los comprimidos de

do restante do azeite que está na sua mão, o sacerdote porá sobre a ponta da orelha direita daquele que se há de purificar, e sobre o dedo polegar da sua mão direita, e sobre o dedo polegar do seu pé direito, por cima do sangue da oferta pela culpa;
de lo que quede del aceite en su mano, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho, junto al lugar donde está la sangre del sacrificio por la culpa

apareceu-lhe, então, um anjo do senhor, em pé � direita do altar do incenso.
entonces el ángel del señor se le apareció, puesto de pie a la derecha del altar del incienso

então imolará o cordeiro da oferta pela culpa e, tomando do sangue da oferta pela culpa, pô-lo-á sobre a ponta da orelha direita daquele que se há de purificar, e sobre o dedo polegar da sua mão direita, e sobre o dedo polegar do seu pé direito.
después el sacerdote degollará el cordero del sacrificio por la culpa, tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho