Je was op zoek naar: para ouvir sua voz (Portugees - Spaans)

estou feliz de ouvir a sua voz.
estoy feliz de oír tu voz.

para ouvir com a imagem
la imagen para escuchar

como faço para ouvir uma mensagem do correio de voz?
¿cómo puedo escuchar un mensaje de voz?

ouvir sua gravação, acesse a seção
lo que grabaste, ve a la sección

registre seu blog para adicionar a sua voz!
registra tu blog para añadir tu voz!

sua voz me dá um sono.
su voz me da sueño.

e somos o melhor para ouvir as súplicas.
¡qué buenos fuimos escuchándole!

a sua voz me fez chorar.
tu voz me hizo llorar.

como faço para ouvir o áudio real da mensagem de correio de voz convertida?
¿cómo escucho el audio real del mensaje de voz convertido?

o gravador gravou a sua voz.
la grabadora ha grabado su voz.

clique para ouvir o teaser do programa de rádio lusofalante
haz clic para oír el teaser del programa de radio lusofalante

basta conectar-se ao skype para ouvir a mensagem de correio de voz completa.
para escuchar el mensaje de voz completo, simplemente, inicia sesión en skype.

carregue em "testar" para ouvir como a campainha irá soar usando a sua nova configuração.
haga clic en "probar" para escuchar cómo sonará la campana del sistema usando su nueva configuración.

tente gravar sua voz usando seu microfone.
intenta grabar tu voz usando el micrófono.

lembre-se, você também pode usar o skype to go para ouvir suas novas mensagens de correio de voz.
recuerda que también puedes usar skype to go para escuchar mensajes de voz nuevos.

protetores para ouvido
dispositivos de protección de los oídos

continue conosco em 2011 para ouvir mais histórias de jornalistas cidadãos dos países de língua portuguesa.
continúe con nosotros en el 2011 para conocer más historias de reporteros ciudadanos de los países de lengua portuguesa.

utilização da internet nos últimos três meses para ouvir rádio ou ver televisão pela web para fins privados.
utilización de internet en los últimos tres meses con fines privados para escuchar radio o ver televisión por la web.

a criptografia do skype garante que nenhuma outra pessoa possa ouvir sua chamada ou ler suas mensagens instantâneas.
el cifrado garantiza que nadie pueda escuchar tus llamadas ni leer tus mensajes instantáneos.

uso o microfone de meu laptop para que o aluno possa me ouvir e o fone de ouvido para ouvi-los.
utilizo los altavoces de mi equipo portátil para que los alumnos me escuchen, y los auriculares para escucharlos.