Je was op zoek naar: pois para o ano há mais (Portugees - Spaans)

- para o ano de 1995:
- para el año 1995:

(válido para o ano 2005)
válido para el año 2005

775000 eur para o ano de 2005
775000 eurpara el año 2005.

2 ) estimativas para o ano civil .
2 ) estimaciones para el año natural .

do anexo e para o ano de 1991,
enumeradas en el anexo e, correspondientes al año 1991,

facultativo para o ano civil de 2008».
optativo para el año natural 2008».

orçamento : 2452130 eur para o ano de 2005
presupuesto : 2452130 eur en 2005

- 122 euros para o ano civil de 2000,
- 122 euros para el año civil 2000,

as previsões de receitas para o ano civil,
la estimación de los ingresos para el año civil,

contingentes e fracções previstos para o ano de 2006
contingentes y tramos previstos para el año 2006

- um projecto de orçamento para o ano seguinte.
- un proyecto de presupuesto provisional para el año siguiente.

os orçamentos não utilizados transitarão para o ano seguinte.
el presupuesto no utilizado se transferirá al ejercicio siguiente

d) o projecto de orçamento para o ano seguinte.
d) el proyecto de presupuesto para el año siguiente.

o montante anual da contribuição para o ano n + 1,
el importe anual de la contribución del ejercicio n + 1,

a lista apresentada é válida para o ano civil seguinte.
la lista presentada será válida para el año natural siguiente .

- um projecto de plano de trabalho para o ano seguinte,
- un proyecto de programa de trabajo para el año siguiente;

programa de ações para o ano europeu do turismo (1990)
programa de acciones para el año europeo del turismo(1990)

b) um projecto de programa de trabalho para o ano seguinte;
b) un proyecto de programa de trabajo para el año siguiente;

evitai-os, pois, para que prospereis.
¡evitadlo, pues! quizás, así, prosperéis.

programe novas aplicações para o & kde;. veja em para mais informações.
programar nuevas aplicaciones para & kde;. por favor véa para obtener más información.