Je was op zoek naar: porrada (Portugees - Spaans)

perdi o controle e meti porrada no sujeito.
perdí el control y le di una paliza al tipo.

nosso grande crime, merecedor de muita porrada, foi ter ficado filmando a ação da pm.
nuestro gran delito, por el que recibimos muchísimos golpes, fue estar grabando las acciones de la policía.

não é apenas a violência física, como uma porrada ou um chute no rim, é também a violação do corpo, do privado, do íntimo, a submissão e humilhação.
no es solamente la violencia física, como un puñetazo o una patada en los riñones, es también una violación del cuerpo, de lo privado, lo íntimo, la sumisión y humillación.

não podia comer com a família, dormia na latrina, levava porrada diariamente e era forçado a rituais de purificação que mais parecem tortura – jejum, golpes e reclusão.
no podía comer con su familia, tenía que dormir en el aseo, recibía golpes a diario y se vio obligado a realizar rituales de purificación que se parecían más bien a la tortura (ayuno, puñetazos y encarcelación).

alho-porro
allium ampeloprasum var. porrum