Je was op zoek naar: portanto (Portugees - Spaans)

portanto
por ello

portanto, prezista só pode
por lo tanto,

recomenda- se, portanto, uma
tanto la hipoglucemia como la hiperglucemia, que pueden ocurrir con un control inadecuado en la terapia diabética, aumentan el riesgo de malformaciones y muerte intrauterina.

portanto, é preciso reagir.
por eso, debemos reaccionar.

portanto, eu estou louco."
por lo tanto, estoy loco.

portanto, em casos de hiperestimulação
el sho puede progresar rápidamente (en menos

, portanto adicione algumas maiúsculas.
, por lo tanto, agrega unas cuantas letras mayúsculas.

esta condição é, portanto, respeitada.
por tanto, esta condición se cumple.

não produzem portanto efeitos directos.
no tienen efecto directo.

portanto, esta associação deve ser evitada.
por tanto, debe evitarse el empleo de esta combinación.

o argumento não foi, portanto, aceite.
por consiguiente, no se aceptó esta alegación.

portanto a cidade foi dormir inquieta.
así pues la ciudad despidió el día con los nervios a flor de piel.

a alegação i) é, portanto, rejeitada.
por tanto, se rechaza la primera alegación.

estas alegações foram, portanto, rejeitadas.
por tanto se desestimaron estas alegaciones.

convém, portanto, mantê-las" [11].
por consiguiente, debería mantenerse esta normativa" [11].

este regulamento deixou, portanto, de ser relevante.
por consiguiente, este reglamento ya no es pertinente,

portanto, ameaças fazem parte do meu trabalho.
así que las amenazas son parte de mi trabajo.

não devem, portanto, ser instituídas medidas provisórias.
en consecuencia, no procede establecer ninguna medida provisional.

os direitos definitivos serão, portanto, os seguintes:
por tanto, los derechos definitivos serán los siguientes:

afigura-se, portanto, adequado alterar esse prazo.
resulta adecuado por lo tanto modificar ese plazo.