Je was op zoek naar: repetidamente (Portugees - Spaans)

lave repetidamente a pele com água e sabão
aclarar y lavar la piel con agua y jabón

não se recorrerá repetidamente a este procedimento.
no podrá utilizarse este procedimiento de forma reiterada.

: o computador trava ou falha repetidamente.
problema: el equipo se inmoviliza o se bloquea en forma repetida.

3 ) o crédito pode ser utilizado repetidamente ;
3 ) el crédito puede utilizarse repetidamente ;

problema: o computador falha repetidamente (bsod).
problema: el equipo se bloquea continuamente (bsod).

lave repetidamente a pele com muita água ou tome um duche
aclarar la piel con agua abundante o ducharse

anula uma jogada anterior (repetidamente se necessário).
deshace un movimiento previo (varias veces si es requerido).

que impeçam ou dificultem repetidamente a avaliação pela comissão;
que impidan u obstaculicen repetidamente su evaluación por la comisión;

tomar repetidamente menos insulina do que aquela de que necessita
si repetidamente se inyecta menos insulina de la que necesita

· tomar repetidamente menos insulina do que aquela de que necessita
· si repetidamente se inyecta menos insulina de la que debiera

c) que impeçam ou dificultem repetidamente a sua avaliação pela comissão ou
76. que impidan u obstaculicen repetidamente su evaluación por la comisión, o

o arquivo de sistema infectado é detectado repetidamente pelo avg e não é removido
avg detecta repetidamente un archivo de sistema infectado y no se elimina

lave repetidamente as roupas contaminadas com muita água(perigo de incêndio)
enjuagar la ropa contaminada con agua abundante (peligro de incendio)

problema: o avg web shield falha repetidamente quando este software está instalado.
problema: avg web shield se bloquea de forma repetitiva cuando este software está instalado.

a) o veículo ou o operador do veículo cometeram, repetidamente, infracções;
a) el vehículo o el operador del vehículo han cometido infracciones de manera reiterada;

em caso de ulceração causada pelo frio:lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas
en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa

na mesma sequência de injecções, analisar repetidamente uma matéria gorda láctea de composição média.
en la misma secuencia, se analiza repetidamente una grasa láctea de composición media.

• tomar repetidamente menos insulina do que aquela de que necessita • uma infecção ou febre án
ció • si ha olvidado inyectarse insulina • si repetidamente se inyecta menos insulina de la que debiera • si padece una infección o fiebre • si come más de lo normal

os factos demonstram claramente que, neste caso, as autoridades britânicas desrespeitaram repetidamente a obrigação de efectuar controlos.
en este caso, los hechos dejan claro que las autoridades del reino unido han faltado repetidamente a su obligación de control.

• ter- se esquecido de tomar a insulina • tomar repetidamente menos insulina do que aquela de que necessita
• si ha olvidado inyectarse insulina • si repetidamente se inyecta menos insulina de la que debiera • si padece una infección o fiebre • si come más de lo normal • si hace menos ejercicio físico de lo normal.