Je was op zoek naar: sobrinho (Portugees - Spaans)

sobrinho
sobrino

morte de sobrinho
muerte de un sobrino

john é meu sobrinho.
john es mi sobrino.

egito: o blog do sobrinho de saddam
egipto: el sobrino de saddam bloguea

ele é filho da minha irmã. É meu sobrinho.
Él es hijo de mi hermana. es mi sobrino.

um irmão e sobrinho de hussain também desapareceram.
el hermano y el sobrino de hussain han desaparecido también.

laço de parentesco (ex: filho, sobrinho, mãe)
parentesco (p. ej., hijo, sobrino, madre)

este ano, o sobrinho de sônia completa o ensino fundamental.
este año el sobrino de sonia completa su enseñanza básica.

marido de ma ngeh (k1b) e sobrinho de aung ko win (j3a)
esposo de ma ngeh (k1b) y sobrino de aung ko win (j3a)

vice-ministro da ciência e da tecnologia (nb: sobrinho de mugabe)
viceministro de ciencia y tecnología (nota: sobrino de mugabe)

levaram também ló, sobrinho de abrão, e os bens que ele possuía, visto que morava em sodoma.
llevaron también a lot, sobrino de abram, y los bienes que el poseía, visto que moraba en sodoma.

olinda and recife's archbishop, dom josé cardoso sobrinho, by alexandre severo, published under a creative commons license
arzobispo de olinda y recife, josé cardoso sobrinho, foto de alexandre severo, publicada bajo una licencia de creative commons

meu sobrinho faz apologia por um natal sem neve porque é o momento no ano quando nós todos, em família, armamos a enorme árvore de natal de minha avó.
mi sobrino hace apología de una navidad sin nieve porque es el momento del año en que todos juntos, como una familia, armamos el enorme arbolito de mi abuela.

nesta época, rosana berjaga, em seu blogue yo me mi… pero contigo, relembra o significado da árvore de natal para o seu sobrinho de 7 anos.
actualmente, rosana berjaga, en su espacio yo me mi… pero contigo, refiere el significado del árbol de navidad para su sobrino de 7 años.

levou sua mulher sarai, seu sobrinho ló, todos os bens que haviam acumulado e os seus servos, comprados em harã; partiram para a terra de canaã e lá chegaram.
llevó a su mujer sarai, a su sobrino lot, todos los bienes que habían acumulado y sus siervos, comprados en harán; partieron para la tierra de canaán y allá llegaron.

no meio destas opiniões está o sobrinho adolescente de ramón, que ajuda a passar a computador os poemas do tio, na sua inocência quer ajuda-lo, mas parece não entender bem que nunca mais o irá ver.
en medio de estas opiniones está el sobrino adolescente de ramón, que ayuda a pasar los poemas de su tío al ordenador, en su inocencia quiere ayudarlo, pero no parece entender bien que nunca más lo verá.

egyptian chronicles nos conta que o sobrinho do ex-presidente iraquiano saddam hussein tem um blogue. o nome é, no mínimo, estranho: crime is a human instinct .
egyptian chronicles señala que el sobrino del ex presidente iraquí saddam hussein tiene un blog - crime is a human instinct (ing).

sobrinha
sobrina