Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sera que vamos nus casar
we will be married naked
Laatste Update: 2013-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta camisa deixa os ombros nus.
esta camisa deja los hombros descubiertos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alguns detentos foram forçados a ficar nus e ordenados a ficar de pé ou fazer abdominais até o amanhecer.
algunos detenidos fueron obligados a desnudarse y permanecer de pie o realizar sentadillas hasta el amanecer.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nestes casos, os tubos catódicos em questão são descritos como tubos "nus".
en tales casos, se describen los tubos catódicos como tubos "desprovistos".
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como deveríamos perceber que o "blues libanês" esteja conectado aos nossos corpos nus?
¿cómo se supone que tomemos que el "lebanon blues" esté conectado con nuestros cuerpos desnudos?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; pelo que coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
y fueron abiertos los ojos de ambos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos. entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: