Je was op zoek naar: triste (Portugees - Spaans)

triste
tristeza

que triste.
qué triste.

triste-pia
charlatán

estou triste.
estoy triste.

triste-linda
alepocéfalo

ela parece triste.
ella parece triste.

não fique triste!
¡no te pongas triste!

meu deus, que triste!
¡dios mío, qué triste!

a África está triste.
África está triste.

por que está tão triste?
¿por qué está tan triste?

que triste, que triste..."
como el investigador leonardo davino escribió:

a tua história é triste.
tu historia es triste.

por que estás tão triste?
¿por qué estás tan triste?

essa é uma história tão triste.
esa es una historia tan triste.

sinto-me um pouco triste.
me siento un poco triste.

acho triste não ter nenhum amigo.
me parece triste no tener ningún amigo.

estaria triste, mas não me suicidaria.
estaría triste, pero no me suicidaría.

a triste história fez-nos chorar.
la triste historia nos hizo llorar.

a notícia a deixou muito triste.
la noticia la puso muy triste.

quando eu acordei, eu estava triste.
cuando me desperté estaba triste.