Je was op zoek naar: vc não para (Portugees - Spaans)

não
no

não adicionar
no añadir

ainda não pronto para reproduzir
no preparado para reproducir

não a tudoqdialogbuttonbox
no a todoqdialogbuttonbox

uso não permitido
usos no permitidos

102 já nã o b.
102 au b.

% 1: não existe
%1: no existe

ainda não implementado.
no implementado todavía.

não era esperado o '
no se esperaba '

não foi possível inicializar
no se ha podido inicializar

% 1,% 2 não definido
%1, %2 sin definir

% 1: não está ligado
%1: no adjunto

a imagem não tem marcas
la imagen no tiene etiquetas

a impressora não foi encontrada.
impresora no encontrada.

descrição não disponível
descripción no disponible

o elemento% 1 não tem permissão para ter facetas.
%1 no puede tener ninguna faceta.

a máquina não foi encontrada
servidor no encontradaqabstractsocket

não foi possível bloquear o% 1...
no se pudo bloquear %1...

% 1: não é possível bloquear
%1: no se ha podido bloquear

a biblioteca dinâmica não foi encontrada.
no se ha encontrado la biblioteca compartida.