Je was op zoek naar: você falou com o matias hoje (Portugees - Spaans)

você falou com o meu pai ontem?
¿hablaste ayer con mi padre?

ela falou com o presidente.
habló con el presidente.

"você falou?"
¿decía usted algo?

com quem você falou?
¿con quién hablaste?

você falou com ele sobre os seus projetos?
¿hablaste con él acerca de tus proyectos?

ontem você falou com seus colegas de classe?
¿hablaste ayer con tus compañeros de clase?

"você falou porco ou figo?", disse o gato.
--¿dijiste cerdito o cardito? --preguntó el gato.

falar com o
hablar a

o que você queria falar com o tom?
¿qué querías hablar con tom?

falei com o tom.
hablé con tom.

fale com o seu médico.
informe a su médico.

você fala com seu cachorro?
¿tú le hablas a tu perro?

estou falando com o tom.
estoy hablando con tom.

você fala com os seus gatos?
¿vos hablás con tus gatos?

queria falar com o gerente.
quisiera hablar con el gerente.

não quero falar com ninguém hoje.
hoy no quiero hablar con nadie.

pública: você falou que teve marca nas partes íntimas...?
pública: ¿dices que tenías marcas en zonas íntimas del cuerpo?

você fala como se fosse o nosso chefe.
hablas como si fueras nuestro jefe.

interessante que você fale francês. eu também o falo.
interesante que hables francés. yo también lo hablo.

você fala comigo
usted me hablo