Je was op zoek naar: vou considerar o que está na planilha por ... (Portugees - Spaans)

o que está acontecendo na palestina?
¿qué está pasando en palestina?

o que está acontecendo
que te pasa bro

ela pintou o quadro que está na parede.
ella pintó el cuadro que está en la pared.

o que está acontecendo?
¿qué está pasando?

ela sabe o que está acontecendo.
ella sabe lo que está pasando.

o que está acontecendo com você?
¿a ti qué te pasa?

o que está feito está feito.
lo hecho, hecho está.

conte para mim o que está acontecendo.
contame lo que está sucediendo.

o que está escrito nesta folha?
¿qué está escrito en esta hoja?

converse sobre o que está em sua mente.
intercambia todo tipo de ideas.

o que está envolvido no trabalho dos tradutores?
¿qué está involucrado en la labor de los traductores?

compare a sua tradução com a que está na lousa.
compara tu traducción con la que está en la pizarra.

então, saberá, cada alma, o que está apresentando.
cada cual sabrá lo que presenta.

o que este livro não é
qué no es este libro

considerando o que segue:
considerando lo siguiente:

tu sumiu , o que esta fazendo
desapareciste, que está haciendo.

o que esta palavra quer dizer?
¿qué quiere decir esta palabra?

em vários países, o debate sobre a internacionalização do sistema de investigação é uma das questões que está na ordem do dia.
son varios los países en cuyo orden del día figura el debate sobre la internacionalización del sistema de investigación.

ensinou ao homem o que este não sabia.
ha enseñado al hombre lo que no sabía.

16. remetente, a pessoa singular ou colectiva que está na origem dos envios postais.
16) «remitente»: la persona física o jurídica de quien proceden los envíos postales;