Je was op zoek naar: aqueles (Portugees - Tagalog)

aqueles alunos estão na sala de aula.
ang mga estudyanteng iyon ay nasa loob ng silid-aralan.

oxalá se mutilassem aqueles que vos andam inquietando.
ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.

orai pela paz de jerusalém; prosperem aqueles que te amam.
idalangin ninyo ang kapayapaan ng jerusalem: sila'y magsisiginhawa na nagsisiibig sa iyo.

há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.
malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.

aqueles dois discípulos ouviram-no dizer isto, e seguiram a jesus.
at narinig siyang nagsalita ng dalawang alagad, at sila'y nagsisunod kay jesus.

aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o senhor.
sa makatuwid baga'y ang mga taong yaon na nagsipaghatid ng masamang balita ng lupain, ay nangamatay sa salot sa harap ng panginoon.

bem-aventurados aqueles cujas iniqüidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos.
na sinasabi, mapapalad yaong ang kanilang mga pagsalangsang ay ipinatawad, at ang kanilang mga kasalanan ay nangatakpan.

contende, senhor, com aqueles que contendem comigo; combate contra os que me combatem.
awayin mo, oh panginoon, silang nagsisiaway sa akin: lumaban ka sa kanila na nagsisilaban sa akin.

mas aqueles por contenda anunciam a cristo, não sinceramente, julgando suscitar aflição �s minhas prisões.
datapuwa't itinatanyag ng iba si cristo dahil sa pagkakampikampi, hindi sa pagtatapat, na ang iniisip ay dalhan ako ng kapighatian sa aking mga tanikala.

e, na verdade, aqueles foram feitos sacerdotes em grande número, porque pela morte foram impedidos de permanecer,
at katotohanang sila'y marami sa bilang na naging mga saserdote, sapagka't dahil sa kamatayan ay napigil sila ng pagpapatuloy:

rogaram-lhe, pois, os demônios, dizendo: manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles.
at nangamanhik sila sa kaniya, na nagsisipagsabi, paparoonin mo kami sa mga baboy, upang kami ay magsipasok sa kanila.

aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
pupunta sa aming lungsod ang bandang iyon bukas.