Je was op zoek naar: por favor (Portugees - Tagalog)

cante algo, por favor.
umawit ka ng kahit ano, pakiusap.

não grite, por favor!
paumanhin, huwag kang sumigaw!

encham-no, por favor.
punuin mo iyan, pakiusap.

lave a louça, por favor.
pakihugas ang mga pinggan.

abram seus olhos, por favor.
pakibukas ang iyong mga mata.

dê-me a chave, por favor.
ibigay mo sa akin ang susi.

passe-me o sal, por favor?
pakiabot nga ng asin?

por favor, aceite minhas condolências!
pakiusap tanggapin mo ang aking pagdadalamhati!

dá-me um copo d'água, por favor.
bigyan mo ako ng isang basong tubig, pakiusap.

por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
maaari, pumunta ka rito eksaktong alas 3.

eu me perdi. você pode me ajudar, por favor?
ako'y nawawala. maari niyo ba akong tulungan?

por favor inclua a seguinte informação com o relatório:
paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:

você pode me ajudar a procurar minha carteira, por favor?
maaari mo ba akong tulungan hanapin ang walet ko?

pode repetir, por favor? está tão barulhento que mal pude ouvir.
pakiulit, pwede? sobrang ingay na hindi ko naririnig.

seja paciente, por favor. vou colocá-lo na linha com ele.
pakihintay po. kokonektahin ko po kayo sa kanya.

por favor, lembre-se de me acordar às sete amanhã de manhã.
pakiusap, tandaan na gisingin ako bukas nang alas syete ng umaga.

resposta inválida. por favor introduza um comando válido ou '?' para ajuda.
di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.

por favor insira o disco com o nome "%s" no leitor "%s"
paki insert ang disc na may label "%s" sa loob ng drive "%s"

este não é um disco de arranque adequado. por favor insira o disco de arranque %u.
ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.

agora, pois, por favor, olhai para, mim; porque de certo � vossa face não mentirei.
ngayon nga'y kalugdan mong lingapin ako; sapagka't tunay na hindi ako magbubulaan sa iyong harap.