Je was op zoek naar: boa viagem (Portugees - Thaise taal)

boa viagem
มอนสเตอร์การเดินทางที่ดี

viagem
การท่องเที่ยว

boa
โหมด:

boa arte
ศิลปะที่ดี

boa dinâmica
ไดนามิกที่ดี

uma boa ajuda
ความช่วยเหลือดี ๆ

boa vistabrazil. kgm
brazil. kgm

concede-me boa reputação na posteridade.
และทรงทำให้ฉันได้รับการรำลึกอย่างดีในหมู่ชนรุ่นต่อ ๆ ไป

utilitário do kde para fazer uma boa chávena de chá.
เครื่องมือสำหรับชงน้ำชาของ kde

ajuda com empenho a zenas, doutor da lei, e a apolo, para que nada lhes falte na sua viagem.
ท่านจงอุตส่าห์ส่งเศนาสผู้เป็นทนายความกับอปอลโลไปตามทางของเขา อย่าให้เขาขาดสิ่งใ

console os vossos corações e os confirme em toda boa obra e palavra.
ทรงชูใจและตั้งใจของท่านไว้ให้มั่นคง ในวาจาและในการกระทำอันดีทุกอย่า

e provaram a boa palavra de deus, e os poderes do mundo vindouro,
และได้ชิมความดีงามแห่งพระวจนะของพระเจ้า และฤทธิ์เดชแห่งยุคที่จะมานั้

concluída a nossa viagem de tiro, chegamos a ptolemaida; e, havendo saudado os irmãos, passamos um dia com eles.
ครั้นพวกเราแล่นเรือมาจากเมืองไทระถึงเมืองทอเลเมอิสแล้ว ก็สิ้นทางทะเล เราจึงคำนับพวกพี่น้องและพักอยู่กับเขาหนึ่งวั

a ansiedade no coração do homem o abate; mas uma boa palavra o alegra.
ความกระวนกระวายในใจของมนุษย์ถ่วงเขาลง แต่ถ้อยคำที่ดีกระทำให้เขาชื่นช

faze o bem a sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de jerusalém.
ขอทรงกระทำดีแก่ศิโยนตามพระกรุณาของพระองค์ ขอทรงสร้างกำแพงเยรูซาเล็

assim, toda árvore boa produz bons frutos; porém a árvore má produz frutos maus.
ดังนั้นแหละต้นไม้ดีทุกต้นย่อมให้แต่ผลดี ต้นไม้เลวก็ย่อมให้ผลเล

dizendo-lhes: senhores, vejo que a viagem vai ser com avaria e muita perda não só para a carga e o navio, mas também para as nossas vidas.
ว่า "ท่านทั้งหลาย ข้าพเจ้าเห็นว่าซึ่งเราจะแล่นไปคราวนี้จะมีอันตรายและเสียหายมาก มิใช่แต่ของบรรทุกกับเรือกำปั่นเท่านั้นแต่ชีวิตของเราทั้งหลายด้วย

dirá: Ó senhor meu, por que me congregastes cego, quando eu tinha antes uma boa visão?
เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ทำไมพระองค์จึงทรงให้ข้าพระองค์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในสภาพของคนตาบอดเล่า ทั้งๆที่ข้าพระองค์เคยเป็นคนตาดี มองเห็น”

a cidade encheu-se de confusão, e todos � uma correram ao teatro, arrebatando a gaio e a aristarco, macedônios, companheiros de paulo na viagem.
แล้วก็เกิดการวุ่นวายใหญ่โตทั่วทั้งเมือง เขาจึงได้จับกายอัสกับอาริสทารคัสชาวมาซิโดเนียผู้เป็นเพื่อนเดินทางของเปาโล ลากวิ่งเข้าไปในโรงมหรส

condado de boai
โบอาย เคาน์ตี้