Je was op zoek naar: violentamente (Portugees - Thaise taal)

pelos que arrebatam violentamente
ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ฉุดกระชาก (วิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธา) อย่างแรง

e dispersam (as coisas) violentamente;
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่อุ้มเมฆฝน

quando a terra for sacudida violentamente,
เมื่อแผ่นดินถูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente.
ณ ที่นั้นขณะนั้น บรรดาผู้ศรัทธาได้ถูกทดลอง และพวกเขาถูกทำให้เคลื่อนไหวสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

será o dia em que se verão violentamente impulsionados para o fogo infernal.
วันที่พวกเขาจะถูกผลักลงนรกญะฮันนัมอย่างผลักใสไล่ส่ง

eis que o senhor te arrojará violentamente, ó homem forte, e seguramente te prenderá.
ดูเถิด พระเยโฮวาห์จะทรงเหวี่ยงเจ้าออกไปให้เป็นเชลยอย่างแรง พระองค์จะทรงฉวยเจ้าให้แน่

como fôssemos violentamente açoitados pela tempestade, no dia seguinte começaram a alijar a carga ao mar.
ครั้นรุ่งขึ้นเราก็ขนของบรรทุกทิ้งเสีย เพราะถูกพายุใหญ

eis que o senhor tem um valente e poderoso; como tempestade de saraiva, tormenta destruidora, como tempestade de impetuosas águas que transbordam, ele a derrubará violentamente por terra.
ดูเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมีผู้หนึ่งที่มีกำลังและแข็งแรง เหมือนพายุลูกเห็บ อันเป็นพายุทำลาย เหมือนพายุน้ำที่กำลังไหลท่วม ซึ่งจะเหวี่ยงลงถึงดินด้วยพระหัตถ

mar violento
ทะเลรุนแรง