Je was op zoek naar: permissões (Portugees - Tibetaans)

permissões
ཆོག་འཆན

permissões em octal
བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱི་ཆོག་འཆན

permissões da pasta:
ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན：

a definir as permissões
དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད

as permissões do ficheiro.
ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན

_desfazer alterar permissões
ཡིག་སྣོད་ཆོག་འཆན：

definir as permissões de '%s'
དབང་ཚད་སྒྲིག་འགོད

incapaz de alterar as permissões.
ཆོག་འཆན་བསྒྱུར་བཟོ་བྱེད་མི་ཐུབ

alterar as permissões dos ficheiros contidos
སྦྱར་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ལའང་ཆོག་འཆན་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ

as permissões do ficheiro, em notação octal.
ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན། བརྒྱད་འགྲུལ་ལུགས་ཀྱིས་མངོན་འཆར་བྱེད་པ

incapaz de determinar as permissões de "%s".
"%s"ཡི་ཆོག་འཆན་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

incapaz de determinar as permissões do ficheiro seleccionado.
བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ

definir as permissões dos itens contidos em '%s'
ཡིག་ཆའི་ཆོག་འཆན

não possui permissões para aceder à pasta de destino.
ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་ཡུལ་ཡིག་ཆལ་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག

não é o dono, pelo que não pode alterar estas permissões.
ཁྱོད་བདག་པོ་མ་རེད དེའི་རྐྱེན་པས་ཆོག་འཆན་འདི་དག་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ

apresentar as permissões avançadas no diálogo de propriedades do ficheiro
ཡིག་ཆའི་རྒྱུ་དངོས་ཐོག་ཏུ་མཐོ་རིམ་ཆོག་མཆན་མངོན་འཆར་བྱེད་པ

não possui as permissões necessárias para visualizar o conteúdo de "%s".
"%s"ཡི་ནང་དོན་ལྟ་ནུས་པའི་ཆོག་འཆན་མི་འདུག

incapaz de apagar a pasta "%b" pois não possui permissões para a ler.
ཡིག་སྣོད་"%b"བསུབ་མི་ཐུབ་པ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཀློག་འཇུག་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་མི་འདུག

não é possível apagar a pasta “%b” pois não possui permissões para a ler.
ཡིག་སྣོད་"%b"བསུབ་མི་ཐུབ་པ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཀློག་འཇུག་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་མི་འདུག

impossível apagar os ficheiros na pasta "%b" pois não possui permissões para os ver.
ཡིག་སྣོད་"%b"ནང་གི་ཡིག་ཆ་བསུབ་མི་ཐུབ་པ་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ལ་ཆོག་མཆན་མེད་པ