Je was op zoek naar: bcg (Portugees - Tjechisch)

bcg disseminado
disseminovaná bcg

infecção por bcg
bcg infekce

intoxicação por vacina bcg
otrava bcg vakcínou

tive bcg no terceiro anos.
ve třech mě očkovali na tbc.

a bcg mantém o meu cancro na bexiga sob controlo.
prášky to držej omezený na močák.

diz-lhe que a cicatriz no seu braço é da vacina da bcg.
Řekni jí, že ty jizvy na její paži jsou od bcg vakcíny.

portanto, quando as pessoas aqui chegam e estão vacinadas com a bcg e fazem a prova de tuberculina, os resultados são quase sempre falsos positivos.
ok, takže když přijdou lidi sem a mají vakcínu bcg, a pak projdou testem na tbc, jsou téměř pokaždé falešně pozitivní.

isolamento do complexo mycobacterium tuberculosis (com exclusão de mycobacterium bovis-bcg) numa amostra clínica,
izolace komplexu mycobacterium tuberculosis (kromě mycobacterium bovis-bcg) z klinického vzorku,

a) vacinas, toxinas ou soros, abrangendo:i) os agentes utilizados com vista a provocar uma imunidade activa tais como a vacina anticolérica, a bcg, a vacina antipoliomielítica, a vacina antivariólica,
i) agens používaná k aktivní imunizaci, jako vakcína proti choleře, vakcína proti tuberkulóze (bcg), vakcína proti poliomyelitidě, vakcína proti neštovicím;