Je was op zoek naar: contrapartida (Portugees - Tjechisch)

contrapartida?
háček?

uma contrapartida.
má to jeden háček.

- em contrapartida...
- ale na druhé straně... - na druhé straně?

contrapartida financeira
finanční příspěvek

há uma contrapartida.
- má to jeden háček.

ad b) contrapartida
ad b) protislužba

sector de contrapartida
sektor protistrany

essa é a contrapartida.
rozumíte? chápeme.

qual é a contrapartida?
v čem je háček?

- É essa a contrapartida.
- to je ten háček.

há sempre uma contrapartida.
ne. víš, vždycky je v tom háček.

contudo, há uma contrapartida.
přesto je tu háček.

- há sempre uma contrapartida.
sakra, vždycky to má háček!

da contrapartida nacional correspondente.
odpovídající vnitrostátní spolufinancování.

a contrapartida financeira inclui:
finanční příspěvek zahrnuje:

- então, existe uma contrapartida.
- tak to je ten háček.

fundos de contrapartida -379 -497 -
counterpart funds -379 -497 -

l) a contrapartida pecuniária global;
l) celková protihodnota;

contrapartida financeira — modalidades de pagamento
finanční příspěvek – platební postupy

contrapartes elegíveis
způsobilé protistrany