Je was op zoek naar: tabuleiro (Portugees - Tjechisch)

tabuleiro
& deska

- tabuleiro.
Říkal jsem ti to.

novo tabuleiro
nová hrací deska

este tabuleiro...
ten pekáč...

- no tabuleiro.
-na tácu.

jogo de tabuleiro
desková hra

bonito tabuleiro.
to je hezké.

tabuleiro: xxxxxx
hrací deska: xxxxxx

- jogo de tabuleiro.
- stolní hry? nezahraješ si?

- o meu tabuleiro!
můj podnos.

tabuleiro de xadrez
Šachovnice

foi só um tabuleiro.
jen spadl tác s nástroji.

encontrei o tabuleiro!
našel jsem hrací desku!

- um tabuleiro para mim.
-mně takě.

- comemos no tabuleiro?
- budeme jíst z tácků?

este tabuleiro nunca muda.
tato šachovnice se nikdy nemění.

leva este tabuleiro imediatamente!
okamžitě vem ten tác!

-É um tabuleiro espírita.
to je tabulka duší.

alto! saiam do tabuleiro!
stát, ani krok z desky!

- o tabuleiro ouija. - sim.
spiritistická tabulka.