Je was op zoek naar: perfusão (Portugees - Turks)

- a perfusão?
o hazır şef.

comecem uma perfusão.
damlasın.

vê a perfusão capilar.
kanın nasıl toplandığına bak.

perfusão intermitente de dopamina.
peki. dopamine.

façam uma perfusão de 10%.
yüzde 10'luk serum verin bana.

ponha-a em perfusão sanguínea.
damardan bir serum başlatın.

quero um scan de perfusão v/q.
vq scan yapılmasını istiyorum.

- perdi o pulso. não há perfusão.
nabzı kaybettim.

a perfusão dos crioprotectores não foi completada?
dondurma anında, koruma sıvısının tamamı konmamış mı?

iniciar perfusão intermitente a dois por minuto.
2 dakikada bir damla verin.

o quê? dão-me uma perfusão de morfina.
morfin mi bağlayacaksınız?

comece com uma perfusão intravenosa de 250 miligramas iv.
250 miligram damardan serum bağlayın.

cintilografia pulmonar de ventilação e perfusão seria a próxima.
ventilasyon perfüzyon taraması olabilir.

inicia a perfusão iv, por favor. no braço esquerdo.
serumu bağla ve yüksekte tut, lütfen.

- preparem uma via principal e iniciem uma perfusão de dopamina.
damar içi kiti hazırlayın. damla dopamin başlayın

tem danos colaterais para o manter em perfusão. pinça vascular.
İdare edecek kadar oksijen vardır beyninde.

vamos buscar uma máquina de perfusão e selá-lo na ala médica.
İçerisini kontrol altına alıp, james'i revire kapatalım.

a cintilografia de ventilação perfusão confirmou que a mancha no pulmão da julia era um coágulo.
vp taraması julia'nın akciğerinde pıhtı olduğunu doğruladı.

comecem uma perfusão de dopamina 400mg em 250 de dextrose em água, a 10 gotas por minuto.
dopamine başlayın, 250 d5w'luk birimde 400 ünite, dk'da 10 damla.

mas se a perfusão cerebral, se a circulação for comprometida... ainda existe o risco de isquemia.
ama beyindeki büyüme-- kan dolaşımı tehlikeye girdi hala iskemi riski var.