Je was op zoek naar: quadrante (Portugees - Turks)

quadrante.
Çeyrek daire.

quadrante alfa.
alfa Çeyreği.

- quadrante sul.
- güney çeyrek.

meio quadrante sabe.
bölgenin yarısı bunu biliyor.

de que quadrante?
hangi kadranda?

- quadrante bellasan.
- bellasan quadrant.

- do quadrante gama?
gamma quadrant'ta var ya işte.

scaneando o quadrante
alaşım yapısı bir konfederasyon gemisini olduğunu işaret ediyor.

estritamente no quadrante.
kesinlikle kurallara aykırı.

no quadrante Ómega?
omega Çeyreği'ne mi?

- 1º quadrante, livre.
- İkinci çeyrek temiz.

dormitórios no quadrante dois.
uyuma merkezi, ikinci çeyrekte.

disse quadrante delta?
delta çeyreği mi dediniz?

- está no quadrante nordeste.
- kuzeydoğu bölümünde.

- Área restrita, quadrante 32.
- kısıtlı bir alandasın. - 32. dairede.

esta dor no quadrante inferior.
karnının alt kısmında ağrı var.

...cargueiro quadrante sua localização.
.... kargo aracı çeyreği pozisyonunuz.

- e está no nosso quadrante.
o da bizim bölgemizde.

- tiros no quadrante norte!
kuzey köşeden ateş sesleri geliyor!

ainda está no mesmo quadrante.
o da aynı çeyrekte olmalı.