Je was op zoek naar: quando vem ao brasil (Portugees - Turks)

ao brasil?
brezilya'ya mı?

- quando vem?
- ne zaman gelecek?

ir ao brasil.
brezilya'ya gideriz.

e quando vem?
ne zaman geliyor?

quando é que esperas chegar ao brasil?
brezilya'ya ne zaman ulaşmayı umuyorsun?

- quando vem ele?
- ne zaman döner?

e, depois, quando fui ao brasil, em 1995,
1995 yılında brezilya'ya gittim.

vamos ao brasil.
brezilya'ya gidiyoruz.

- quando fores ao brasil, ensino-te eu.
brezilya'ya geldiğinde ben de sana öğretirim.

- já foi ao brasil?
-hiç breziiya'ya gittin mi?

e quando vem aqui para...
ve o buraya yaklaşırken...

quando vem o cinema?
Şu güzelliğe bak!

- quando vem? - quem sabe?
-ne zaman gelir?

- quando vem a polícia?
- polis ne zaman gelecek? - akşamüstü.

já não vou mais ao brasil.
brezilya'ya gitmiyorum.

os simpsons vão ao brasil!
simpsonlar brezilya'ya gidiyor!

-quando vemos ao advogado?
avukatınla ne zaman buluşuyoruz?

como foi que chegaram ao brasil?
sizler, brezilya'ya ne zaman geldiniz?

- fizeste uma encomenda ao brasil.
- brezilya'dan sipariş ettiğin--

a última viagem foi ao brasil.
son seyahatim brezlya'ya idi.